首爾訊:北韓於週三(9月30日)對南韓就DMZ非軍事區內礦爆事件的調查結果予以「鬧劇」的評價,稱南韓的結論指控平壤負責,導致南韓士兵受傷;同時,聯合國軍司令部表示此事構成對韓戰停戰協定的違反。
金與正,北韓領導人金正恩的有力妹妹,指責首爾在把爆炸歸咎於平壤之後,試圖捏造證據。
「這種鬧劇太低賤、太骯髒,只有南韓那些部族才會這樣做,」金與正透過國家媒體 KCNA 傳出的聲明中說道。「此等鬧劇絕非新鮮事。」
南韓國防部長於週二表示,北韓的地雷引發爆炸,並將採取「對應」的行動。姜信哲亦表示,北韓很可能為加固邊界而布雷。
停戰協定違反
聯合國軍司令部在週三的聲明中表示,已與南韓軍方共同進行現場聯合調查。調查期間,該小組在橫跨DMZ的軍事分界線南韓一側,發現另一枚現役北韓反人員地雷。
「根據調查結果,UNC 已判定確實發生了停戰協定違反,並將透過既定的停戰機制處理這一違規行為。」該司令部補充道。
金與正稱南韓此舉是「極度厚顏」的行為,指控他們企圖捏造「實質證據」,否認北韓部隊在邊界施工時越過軍事分界線。
她表示平壤在建設邊界屏障方面毫不隱瞞,稱這是「徹底主權行使的行動,與任何軍事目的無關」。
金還指控南韓以北韓部隊越界為由發射警戒炮,挑起緊張氣氛。首爾方面此前表示,在加固邊界的工作中確有北韓士兵短暫越過該線的跡象。
「若有一顆子彈擊中我們的國土,他們就得為此做好長期的準備,」金說,警告若南韓部隊對北韓部隊開火,北韓邊境部隊將立即回應。
這場爭端正值北韓繼續大規模邊境加固工程之際,包括設置屏障、修建道路和布雷;北韓還把南韓重新定義為一個獨立的敵對國家,而非最終統一的合作伙伴。
複雜化首爾推動對話的步伐
南韓軍方要求北韓道歉並停止邊界加固工作。
「未來任何情況的所有責任,完全由北韓承擔,」韓國聯合參謀本部官員姜賢宇在聲明中表示。
南韓執政黨民主黨黨魁金珉錫亦呼籲平壤道歉。
這起礦爆事件可能進一步讓總統李在明重啟與北韓對話、降低半島軍事緊張的努力變得更為複雜。
慶南大學遠東研究所教授林乙哲表示,金的言辭似乎也旨在為日後對南韓發出警告射擊或邊境廣播提供正當理由。
「北韓正在累積一個說辭,認為未來的衝突不是因其自身行動,而是對南韓挑釁的回應,」林說。