印尼帕勒姆邦：多小時，Kholidi 推著佢嘅三輪車喺帕勒姆邦霧霾瀰漫嘅街道上尋找乘客。
呢位60歲嘅人通常喺佢揾客嘅學校附近，但而家嗰啲學校已經關閉。平日熱鬧嘅市場而家安靜，等客嘅地方顯得冷清。
「我昨日連一分錢都冇帶返屋企，睇嚟今日都會一樣。」Kholidi 如是講，佢同多數印尼人一樣，只用一個名號。
幾個星期以來，印尼全境嘅森林、灌木叢同乾涸嘅泥炭地都喺燃燒，特別喺蘇門答臘同加里曼丹。
截至9月16日，蘇門答臘共有5,983個火點，其中4,169個喺南蘇門答臘，呢啲數字由印尼林業部公佈。
大火所產生嘅有害煙霧，已經跨越數千公里，蔓延至新加坡、馬來西亞同菲律賓等鄰國。
喺南蘇門答臘嘅首府帕勒姆邦，自8月中旬以來，空氣質量指數（AQI）一直喺150至275之間徘徊。
按印尼嘅空氣質量分類，讀數介乎151至200屬「不健康」，而201至300則被列為「非常不健康」。
同省內其他地方，能見度差令當局被迫關閉道路以防止交通事故。
霾霾對民眾嘅健康造成影響，連Kholidi嘅妻子 Emi 都係喺今年至今接受野火相關呼吸系統疾病治療嘅印尼人當中，超過11萬人。
「霾有時嚴重到會滲透過我哋屋企嘅門窗。」Kholidi 講。佢哋曾兩次要帶 Emi 去診所吸氧。
為咗擔心佢嘅健康，佢話 Emi 暫時唔好再做清潔街道工作，讓佢成為家中唯一嘅養家者。
印尼林業部長 Raja Juli Antoni 警告話，最壞嘅情況尚未到來，預計要等到十月初先有實質降雨。
對於好似 Kholidi 呢啲工人，冇輕鬆嘅出路。留喺屋企唔賺錢，出去工作就要冒健康風險，亦冇保證搵到客。
「就算天空睇落晴朗，我都仍然感覺到霾霾嗮眼睛、喉嚨痛。」佢話。
但家裏嘅 Emi 無法工作，同埋家中仲有個十幾歲嘅女兒喺屋企，Kholidi 唯有繼續推車。
遮蔽生計
印尼每逢乾季就會再度發生森林同地區嘅火災，往往同農業開發及種植園開墾有關。乾涸嘅泥炭地會令問題惡化，讓火焰喺地下蔓延，持續數週。
喺婆羅洲印尼部份嘅加里曼丹，人口大約一千七百萬，野火已經將大片森林燒成灰燼，亦奪走受保護野生動物嘅生命。
但影響喺蘇門答臘特別嚴重，蘇門答臘人口大約係加里曼丹嘅四倍。農作物、屋企同公共基礎設施遭到破壞，數以百萬計嘅人嘅生活同生計受到干擾。
霾霾亦干擾教育，受影響地區嘅學校被迫轉為遠程教學。
截至9月2日，六個省份超過140萬名學生正進行遠程學習，教育部官員向路透社表示。
根據雅加達智庫 Celios 嘅估計，今年呢個情況可能令印尼喪失高達123兆印尼盾（約69億美元）嘅經濟同健康損失。
帕勒姆邦著名嘅 Ampera 垂直升降橋周邊嘅夜市自霧霾開始以嚟吸引嘅旅客減少，賣紀念T恤同夜裙嘅 Oktarina Pertiwi 說出呢啲變化。
「喺星期五嘅夜晚同週末，呢個夜市人山人海，走起路嚟好難。但係近幾個禮拜就變得好安靜。」呢位35歲嘅女士喺9月11日同 CNA 講。
呢個攤位通常每晚嘅收入大約係4百萬印尼盾。
「自從霧霾之後，如果賺到一百萬元就算好運，可能一百五十萬都已經算多。」，佢講。
喺城鎮另一端，32歲嘅 Derian Winata 下午喺帕勒姆邦嘅 Jakabaring 體育綜合區，從佢嘅小型貨車後座向慢跑者同運動迷賣飲品。
佢平日大約賺40萬印尼盾，週末大約60萬。自從霾霾出現，因戶外活動減少，佢嘅收入已經減半。
「呢排對我嚟講好艱難，」佢向 CNA 表示。
即使天光似乎稍為放晴，許多常客都不願意返嚟。
“人們仍然驚，帕勒姆邦嘅空氣質素仍然係『非常不健康』。”佢講。
Derian 相信降雨到嚟、空氣清潔之後，客人會返嚟。
“我真係希望呢個情況快啲發生。”佢話。
但解救可能仍有距離。
科學家預測，由於「超級厄爾尼諾」條件，今年乾季會較長，印尼多數地區嘅雨季預計要到大約十二月先開始。
援助能否及時到達？
賣衣服嘅 Oktarina 一直祈求野火盡快結束。佢父母住喺靠近幾個報告嘅火點嘅偏遠村莊。
「我真係好擔心佢哋，嗰度嘅霧霾比城市更嚴重，」呢位35歲女士同 CNA 講。
「但我又能點做呢？我都要工作，先可以寄錢畀佢哋。」
同時，偏遠地區嘅民眾同企業能夠自力維持嘅辦法亦喺逐步顯現。
Derian 正喺尋找其他客源，包括大學校園附近。
「但（呢啲校園）都因學生可以選擇遠程學習而活動減少。」佢講。
Kholidi 嘅選擇亦愈來愈少。
佢而家60歲，講話唔再能夠喺家以外推動長距離路線，特別係屋企南部有山丘同高架路段嘅路線。
相反地，佢需喺街上花較長時間，等到賺夠錢先返屋企。
「我只能等，並希望霾霾結束。」Kholidi 說。
「咁樣所有嘢就可以回到正常。」
穎欣