北京：重新出現的洪水風險、豪雨，以及覆蓋泥濘的道路，正在為在中國與尼泊爾邊境發生的致命泥石流後，仍然失蹤的數百人搜救工作增添難度。
中國官方媒體報導，救援人員的第一批到達了西藏受災最嚴重的地點，時間在星期五（8月28日）下午。
其到達距離泥水和碎屑於週三早晨橫掃邊界、衝入商業樞紐 Gyirong 已超過50小時。
根據中國方面發布的數字，西藏泥石流造成的死亡人數由三人上升至五人，至星期五下午仍有558人失蹤。
中國官方媒體報導，救援人員的第一批到達了西藏受災最嚴重的地點，時間在星期五（8月28日）下午。
其到達距離泥水和碎屑於週三早晨橫掃邊界、衝入商業樞紐 Gyirong 已超過50小時。
根據中國方面發布的數字，西藏泥石流造成的死亡人數由三人上升至五人，至星期五下午仍有558人失蹤。
SECONDARY DISASTERS
中國官方官員警告，救援行動將面臨「巨大困難」，因為邊境地區仍然存在二次災害的風險。
習近平主席主持了一場由最高領導人參與的救援會議，表示救援「正面臨著極大困難」。
「周邊地區仍然存在許多冰川、冰湖和地質災害的隱患，」新華社引述領導人這樣表示。
泥石流在週三發生後，上游形成了一個巨型湖泊，令外界擔心它可能決堤，引發進一步的嚴重洪水。
救援行動在週五因湖泊氾濫帶來的「次生災害」風險而暫時中止，國家廣播電視總台/CCTV 指出。
當時有攝像頭畫面顯示約「5萬立方米的冰屑流入了該湖」，這是由軍事無人機拍攝的影像所示。
數小時後，另一段 CCTV 的報道稱風險「逐漸下降」，因為湖水「自然向外流出，流出量已超過流入量」。
美國地質調查局稱，這場災難是由於冰川崩裂，觸發了廣泛的冰屑流動。
習近平主席主持了一場由最高領導人參與的救援會議，表示救援「正面臨著極大困難」。
「周邊地區仍然存在許多冰川、冰湖和地質災害的隱患，」新華社引述領導人這樣表示。
泥石流在週三發生後，上游形成了一個巨型湖泊，令外界擔心它可能決堤，引發進一步的嚴重洪水。
救援行動在週五因湖泊氾濫帶來的「次生災害」風險而暫時中止，國家廣播電視總台/CCTV 指出。
當時有攝像頭畫面顯示約「5萬立方米的冰屑流入了該湖」，這是由軍事無人機拍攝的影像所示。
數小時後，另一段 CCTV 的報道稱風險「逐漸下降」，因為湖水「自然向外流出，流出量已超過流入量」。
美國地質調查局稱，這場災難是由於冰川崩裂，觸發了廣泛的冰屑流動。
BURIED ROADS
周四和周五的中國媒體畫面顯示，距邊境約三公里（2英里）的公路被泥濘淹沒，救援人員沿著倒下的樹枝與岩石攀行，向主要災區現場前進。
根據本地媒體週三的報導，救援人員需要在泥濘中推進，泥濘厚度至少達到1.5米。
格日翁縣官員呼籲志願者組織避免前往該地區，以確保「安全有序」的救援行動，當地媒體週五轉述的聲明是這樣寫的。
西藏自治區對外國記者基本難以進入，他們通常只在政府安排的行程中訪問。
根據本地媒體週三的報導，救援人員需要在泥濘中推進，泥濘厚度至少達到1.5米。
格日翁縣官員呼籲志願者組織避免前往該地區，以確保「安全有序」的救援行動，當地媒體週五轉述的聲明是這樣寫的。
西藏自治區對外國記者基本難以進入，他們通常只在政府安排的行程中訪問。
在最嚴重災點的通訊在週五仍然中斷。
DAYS OF RAIN
連日的豪雨及零星雷暴直至週一，可能會讓搜救工作變得更加複雜。
地方氣象部門周五表示，泥石流發生地 Gyirong Town 及該區將在週六出現「強降雨」。
雨勢可能在週日和週一略為緩解，但該地區亦可能出現雷暴，該縣氣象局表示。
「災害風險相對較高，」該局警告，因為連綿的降雨可能引發山洪和泥石流。
CCTV 表示，至週五已有 499 名中國公民及 555 名外籍人士被送離災區。
地方氣象部門周五表示，泥石流發生地 Gyirong Town 及該區將在週六出現「強降雨」。
雨勢可能在週日和週一略為緩解，但該地區亦可能出現雷暴，該縣氣象局表示。
「災害風險相對較高，」該局警告，因為連綿的降雨可能引發山洪和泥石流。
CCTV 表示，至週五已有 499 名中國公民及 555 名外籍人士被送離災區。
