皇家馬德里就姆巴佩嘅言論向中國致歉

2026 年 11 月 1 日

馬德里:皇馬於週三(10月28日)就球星基利安·姆巴佩嘲笑毛澤東的言論向中國道歉,此事在社交媒體掀起風暴,同時令西甲賽事一度於國家電視台下架播出。

在中國,嘲笑前領導人毛澤東——歷史學家認為其造成數百萬人死亡——屬於禁忌;姆巴佩的 remarks 讓他成為最新一位觸怒北京的外國體育人物。

在法國節目《The Bridge》的一段訪談剪輯中——現已下架——姆巴佩談到自己被一張把他臉貼到「某個人身上、看起來像中國獨裁者」的網路梗逗樂,這顯然是在提及毛澤東。

皇馬在一份聲明中表示:「俱樂部謹此向中國人民為最近球員姆巴佩的言論所造成的任何冒犯致以歉意。」

「俱樂部同時加入姆巴佩發出的公開道歉,其本人亦表達了對自己言論的遺憾,並重申對中國人民的尊重,」這家31次歐洲冠軍俱樂部如此表示。

該聲明是在姆巴佩以法語、中文及英文發表道歉之次日發布,內容包括:「我的評語判斷不當,我現在理解到它傷害了中國以及全球華人社群的許多人。」

外交部發言人郭紀崑在週三的例行記者會上表示:「我們會認真看待當事人所作的道歉。」

西甲聯賽在中國的轉播此前已被暫停,該聯賽於週二表示「對姆巴佩最近言論在中國球迷群體中所引發的冒犯深表遺憾」。

早前,國家級媒體《環球時報》在社論中表示,俱樂部長期對此類行為的容忍,顯然促成了姆巴佩最近的攻擊性言論。

中國飲品集團東鵬在今年世界盃期間曾以人工智能生成的姆巴佩形象投放廣告,該公司週二宣佈終止與該球員的合作;同樣終止合作的還有蒙牛與 Milkground 等乳品公司。

中國國家廣播電視總公司(CMG),負責央視等公共廣播機構,表示決定暫停播出西甲——全球第二富有的足球聯賽,僅次於英超。

姆巴佩,27歲,週三仍遭到中國網民的猛烈抨擊,當中不乏帶有種族色彩的批評。

在微博上的一名用戶寫道:「他的言論傷害了中國與中國人民,因此不能再用翻譯來解釋。」

姆巴佩關於毛澤東的原始玩笑並未被重新轉發——或已被從中國高度審查的社交媒體中刪除。

中國社交平台小紅書亦同步凍結了姆巴佩的帳號,他在該平台上擁有超過百萬名追隨者。

同樣的情況也發生在微博上,公告稱「因違反法律或微博社區公約,該用戶已被禁止關注」。

部分中國媒體報導指,全球品牌如迪奧(Dior)與宇舶表(Hublot)已在微博上移除與姆巴佩相關的內容。

法新社在迪奧與宇舶表的微博頁面,以姆巴佩的中文名進行搜尋,未找到相關結果。

「尊重歷史」

在線下市場,姆巴佩的品牌形象似乎也受到威脅。

當 AFP 走訪北京市三里屯的阿迪達斯旗艦店時,店內有皇馬球衣在售,但沒有印有這名前鋒名字的款式。

中國國家媒體此前曾高度讚揚姆巴佩,稱他是「足球奇蹟」與「天賦才華」。

他的臉龐也被印在廣告牌、軟飲包裝及各大社交媒體平台上。

姆巴佩有時會被親切地稱為「Guigui」,在中文中意指「龜」,原因是他與《少年變種忍者龜》電影中的角色長相相似。

其他海外大型體育聯賽以前亦曾惹怒中國。

中國在2019年10月曾暫停與 NBA 的贊助合約,同時國家廣播電視機構亦停止在中國電視播映 NBA 比賽整整一年。

這一事件始於休斯頓火箭隊高管達瑞·莫雷在推文中寫道「為自由而奮戰,與香港同在」,被北京視為分裂與煽動性言論。

官方《人民日報》在一篇評論文章中表示:「尊重他人的歷史、文化、社會風俗與民族情感,是跨境互動的基本原則,也是國際社會廣泛遵守的行為標準。」

穎欣

穎欣

我長期關注香港政治、公共政策與公民社會,希望透過清晰而有脈絡的文字,把複雜議題說得更容易理解。對我而言,新聞不只是記錄當下,更是理解社會如何改變的一種方式。