迪拜：根據三名伊朗高層人士所述，美國以封鎖伊朗石油出口及阻止制裁規避等方式削弱伊朗經濟的行動，現時愈來愈難以承受。
華盛頓近幾週努力加強對德黑蘭的經濟壓力，企圖在未來任何談判中換取讓步，而六個月的衝突至今尚未帶來顯著成果。
儘管伊朗的宗教領導人長年能繞過制裁，但最新美方動作已讓他們置身更為敏感的局面，現金來源與購買外國貨品的渠道所剩無幾，消息人士表示。
特別是，阻止伊朗使用在其他國家長期以來用以維持經濟運作的國際融資網絡的努力，構成一個真實且緊迫的威脅，消息人士指出。
任何顯示經濟戰可能打破這場衝突月寬僅壓的僵局的跡象，料會令美方規劃者感到欣喜。不過，伊朗亦警告，可能以軍事升級回應壓力，於此一關鍵時刻提高風險。
PETROL STOCKS LOW AS CURRENCY COLLAPSES
本週戰事重新走向公開衝突，美國在伊朗海灣沿岸的攻擊引發伊朗對阿拉伯國家美軍基地的報復性打擊。
雙方尚未表態願意作出彼此要求的讓步，戰事陷入代價高昂的僵局——但僵局或許正在出現變化。
儘管伊朗努力繼續擾乱航道，荷姆茲海峽仍為國際市場提供更多能源，但美國對伊朗石油出口的封鎖已徹底切斷德黑蘭的主要收入來源。
此外，戰事在爆發前伊朗經濟已經深陷危機，貨幣暴跌、通脹快速上升；數月的 bombing 亦累積出龐大的重建費用，用以修復受損工業與基礎設施。
與此同時，財政緊縮本身也影響伊朗迴避制裁的能力，導致其用於非法繞過制裁的高額現金更加捉襟見肘，消息人士指出。
近日里亞爾兌美元的匯價跌至歷史新低，一名高層消息人士稱，伊朗僅剩下大約兩個月的汽油供應，因國內煉油能力有限而必須進口。
伊朗統治者清楚經濟崩潰的風險，以及它可能引發全國性的群眾抗議——一月以來因鎮壓而死傷慘重。
「佢哋正承受極為嚴重嘅經濟壓力。佢哋失去咗對海峽嘅控制。究竟佢哋會唔會同意談判，呢個其實就係問題，我相信佢哋最終都會被迫談判，」蘇格蘭聖安德魯斯大學現代史教授阿里·安薩里（Ali Ansari）如是說。
戰事亦進入新階段，雙方皆試圖影響對方嘅政治路線。
伊朗希望通脹威脅能喺十一月的期中選舉前嚇阻美國政府，而華盛頓方面則企圖促使伊朗人出現反抗，一名伊朗高官表示。
BLOCKADE AND SECONDARY SANCTIONS SQUEEZING TEHRAN
最新的美國措施擴大了針對與伊朗有商業往來的國家的二級制裁，企圖阻止伊朗完成用於石油銷售及資助重要進口貨物與原材料的美元交易。
消息人士表示，該努力令伊朗現有的制裁規避網絡——假公司、未註冊的油輪及走私網絡——變得過於昂貴而難以運作。
根據商品分析公司Kpler的數據，伊朗本月原油裝載量降至日均約26萬桶，較去年同期的約170萬桶大幅下降，僅有少量原油在終端排出，透過卡車、火車或較小的船隻在里海分發。
德黑蘭表示，封鎖區外仍有數以千萬桶計的原油儲存，足以出售，但新制裁意味中介機構正退縮或要求更高報酬，一名官員說。
整體貿易下跌介於25%至35%，其中進口跌幅比出口更為嚴重，總統馬斯德·佩澤希安表示，這是近年來伊朗局勢迅速惡化的其中一項警告。
美國的壓力與伊朗本身的攻擊同時中斷了伊朗貿易的主要通道之一——阿拉伯聯合酋長國（阿聯酋），該國於8月19日表示與德黑蘭之間的所有商業往來及金融交易將暫停，直至另行通知。
「如果那些通道繼續關閉，供應商要現金，交易透過另一個國家完成，貨物到達將遲到且價格更貴，」一名在德黑蘭經營進口貨品的伊朗商人表示。
貨幣價值自一年前約一百萬里亞爾兌美元跌至目前超過二百二十萬里亞爾。
內部影響相當痛苦。官方數字顯示，過去十二個月的平均通脹率為69.9%，食品、飲料及菸草價格的增長幅度接近該比率的兩倍。
官方失業率在春季升至9.1%，就業人數比去年同期下降約45萬，反映勞動力參與率的整體下降。
即使在職者，其月薪平均約$125美元，亦遠不足以滿足官方資料顯示的每月約$450美元的基本家庭開支。
「我哋每日愈嚟愈窮，」德黑蘭一名34歲私營部門員工 Mahnaz 表示，要求勿公開其姓氏。
