水牛城：美國聯邦儲備局的決策者大概只需要在今年再推出一次加息，就能將通脹重新引回美聯儲的2%目標軌道，紐約聯儲局主席約翰·威廉斯於周二（9月29日）表示，這等同於對日益高漲的提前收緊預期的一種回擊。
「我們在九月會議採取的政策行動，沒有急於行動的必要。」威廉斯在紐約州水牛城的布法羅大學（布法羅大學）表示。決定下一步之前觀察新進數據「應該能提供更清晰」的經濟表現情況，威廉斯說。
「若經濟發展的走勢大致符合我的預測，今年晚些時候再提高聯邦基金利率目標區間一次，或有助於更及時地使通脹回到目標，」威廉斯說，同時補充「那只是我的預測，時間——以及所有數據的總體情況——會告訴我們答案」。
市場對這種相當尖銳的表述作出回應，交易員迅速削減原本對十月加息的高額押注，如今預期今年只再一次加息，最可能在美聯儲十二月中旬的會議時實現。
美聯儲在大約兩週前把其隔夜目標利率區間提高了0.25個百分點，至3.75-4.00%，多數美聯儲官員表示今年再度加息的很可能性仍然存在。
然而，美聯儲主席凱文·沃什並未對自己對利率走向的預期發表意見。在此期間，交易員增加了押注：中東衝突已持續七個月而推高油價，可能迫使美聯儲最近再度採取行動。
鷹派的美聯儲言論也推動了此一論調，包括美聯儲理事麥可·巴爾，他在週二重申，在能源價格高企與人工智能相關需求走強導致通脹脫離朝向2%目標的進展後，需要「進一步的政策調整」。
威廉斯週二表示，交易員或許走得太前，雖然他強調遏制通脹的重要性。紐約聯儲局負責人通常與美聯儲主席緊密合作，形塑央行的貨幣政策立場，因此他的言論格外分量。
INFLATION ABOVE TARGET
路透社訪問的經濟學家預估，截止八月份的12個月內，聯儲追蹤的通脹指標上升至3.7%，遠高於美聯儲的目標。
「我們必須在可持續的基礎上把通脹拉回到2%的目標，」威廉斯說。「要做到這一點，我們必須確保不利的通脹干擾不會根深蒂固，且對通脹的第二輪效應保持抑制。」
威廉斯表示，預計通脹在今年年底將約為3.5%，明年隨著價格壓力緩解，朝著在2028年回到目標的路徑前進。
當然，隨著經濟增長強勁、就業市場穩健，價格壓力仍是貨幣政策的主要焦點，威廉斯及其他美聯儲官員表示。
「現在我們已經五年半的時間通脹高於2%目標，這是在玩火。真的在玩火，」芝加哥聯儲主席奧斯坦·古爾斯比在中伊利諾伊州的一場聽眾演講中說。「我們要拿出證據，證明通脹確實在回落，原本應該是暫時性的因素真的在消退——否則，從定義上講，它們就不是暫時性的。」
同時，古爾斯比表示，他在美聯儲官員中算是較樂觀的一派，預計美聯儲最終能夠降息。
在美聯儲主席任內的前四個月裡，沃什尚未給出清晰的利率走向；他表示希望金融市場不要再過度關注央行官員的談話，而應多關注經濟數據所顯示的美聯儲可能需要採取的行動，以保持通脹受控。
在倫敦發表的講話中，聖路易斯聯儲主席阿爾貝托·穆薩勒姆表示，央行官員向公眾說出他們的看法很重要。
「一個不解釋自己如何以及為何做出貨幣政策決定的央行，會讓公眾只好猜測，」穆薩勒姆說，「這會為不確定性增加風險溢價」，最終使企業和家庭承擔更高的利率，並增加出現通脹甚至通縮螺旋的風險——公眾的行為因此產生自我強化的效應。
「我們面前的溝通選擇不是在喧囂的過度承諾與冷靜的沉默之間的取捨。它是在讓公眾去猜測央行的想法，與把想法告訴他們之間的抉擇，」穆薈勒姆說。
