MELAKA: 當雨珠落在馬六甲這座富有歷史的市中心時，Afrin Mohd Diron 靠在他那輛以小小兵為主題的彩色三輪車旁，等待天氣放晴，方能帶遊客在城中歷史景點間遊走。
這位已育有兩子的28歲父親，自2016年開始以三輪車車夫為生，每一位顧客對他都相當重要。
他每天大約花八小時帶領遊客在馬六甲走動，旺季時有時也會工作到深夜。不過過去十年來，15分鐘的車費始終維持在RM25（美元6.13）左右，生活成本的上升讓他更難以謀生。
「當年，RM25 能買到很多東西。現在，買不到那麼多，」他說。
MELAKA HEADS TO THE POLLS
距吉隆坡約南方150公里的馬六甲，以其歷史街道、色彩繽紛的三輪車和多元文化遺產聞名於世。
該州將於周六（11月14日）舉行第16屆州選，79名候選人競逐州議會28席。
根據選務委員會的資料，687,697名註冊選民具投票資格。
本地居民接受 CNA 訪問，分享他們對生計、旅遊、文化保存與社區代表性的想法。
從三輪車車夫到巴巴-娘惹與葡裔-亞歐社群，他們的經歷提供了選民對下一屆州政府的期待的一瞥。
TOURISM GROWTH AND EVERYDAY CHALLENGES
馬六甲近年不斷推廣旅遊業，包括在2024年任命中國女演員范冰冰為旅遊大使。
州長Ab Rauf Yusoh表示，2026年頭八個月接待旅客超過1120萬人次，為州政府經濟貢獻約113.2億令吉。
他將強勁的表現歸因於州政府的旅遊推動與相關計畫。
Afrin說他注意到遊客增多，尤其是來自中國的旅客，儘管生意因假日季節而異。他平均每天大約帶客五次三輪車。
但遊客增多並不一定轉化為收入的提升。
維持他那輛色彩繽紛的三輪車良好狀態，也需要成本。
他表示每六個月會翻新裝飾，若自己動手，花費少於2,000令吉；若請人，費用可能高達2,500令吉，」他說。
KEEPING BABA-NYONYA HERITAGE ALIVE
對於 50 歲的 Ronald Gan 而言，身為馬六甲巴巴-娘惹社群的一員，保存文化遺產意味著讓傳統得以延續給未來世代。
Gan 是馬來西亞巴巴-娘惹協會會長，他認為巴巴-娘惹文化仍是馬六甲身份與旅遊魅力的重要組成部分。
從傳統的 kebaya（刺繡上衣）到 dondang sayang——一種以吟唱詩歌為主的傳統音樂表演，他說社群的遺產仍然吸引著遊客的興趣。
他歡迎馬六甲政府推動巴巴-娘惹文化的努力，包括讓穿著傳統 kebaya 的遊客可免票進入指定景點的措施。
然而，Gan 相信還有更多可做的事，去推廣社群的傳統並為遊客開發文化產品。
他表示，最大挑戰之一是資金有限。
他的協會多靠自有資金參與文化活動，包括國庆慶祝活動，而財政限制也限制了其擴展活動的能力。
「我認為我們要做的事很多……但我們是非政府組織，資金不足，」他說。
PROTECTING THE PORTUGUESE SETTLEMENT’S FUTURE
對於 57 歲的 Sara Frederica Santa Maria，馬六甲的葡萄牙定居點一直是她的家。
她在 Bandar Hilir 選區的歷史社群長大，教授葡萄牙語，並經營名為 Tropa de Santa Maria 的文化舞蹈隊。
她亦組織傳統舞蹈與烹飪工作坊，協助保存社群的傳統遺產。
葡萄牙定居點是約1500名葡萄牙-歐亞裔社群的家園，長期以來在馬六甲海岸從事漁業。
但除了文化保存，Sara 也關心這個聚落的發展與未來。
該地的發展項目包括於2014年啟動的 Melaka Gateway，一項多億元的海上發展計畫。
Sara 指土地填海工程影響了葡萄牙定居點漁民的生計，使他們不得不往更遠的海域捕魚和捕蝦。
「對我們的漁民影響很大，因為多數人沒有遠洋捕漁許可證。過去他們可以在近海捕魚和捕蝦；但現在必須去更遠的海域。沒有許可證的人不能這麼做，可能需要依靠其他船隻。否則，就沒有魚，」她說。
Melaka Gateway 在2020年被州政府終止，原因是未能按時完成。該項目自此縮減，如今計畫在2028年設一座郵輪碼頭。
另一個停擺的發展是 Arab City，一項價值12億令吉的海濱商業項目，自2009年以來一直未完成。
這些未完成的項目也成為11月14日州選前的議題之一。
前馬六甲首席部長 Adly Zahari（來自公民黨聯盟 Pakatan Harapan）承諾若該聯盟贏得州政府，將檢討幾個被遺棄的項目。
他呼籲提高公眾支出的問責性，並要求負責人解釋為何這些專案會被放下。
與此同時，國民陣線則表示 Arab City 因缺乏資金與投資者而被放棄，稱州政府會繼續監察其進展。
這個政治聯盟在馬六甲傳統上一直有較高的勢力，於2021年州選中取得過半數三分之二的席次。
保護葡萄牙定居地的未來
對 Sara 來說，葡萄牙定居點的關注點不僅限於發展項目，她也希望能對她社群的居住用地有更高的保障。
她表示該定居地的房屋採用 99 年租約，而她家族的租約大約還剩下 30 年左右。
在馬六甲州選前，Sara 希望下一屆政府能延長租約或考慮授予居民永久產權。
對她而言，確保這片土地的安全將有助於葡萄牙定居點得以成為未來世代的家園。
「要麼再把租約延長 99 年，或給予永久產權，」她說。
