華盛頓：以科技界巨擘雲集、賓客的穿着風格、坐席安排，以及餐宴菜單上的細節，往往構成外交中較柔和且更具光彩的一面。特朗普於9月24日周四晚間為中國領導人習近平舉行的國宴，正是把這些元素展現無遺。
這場晚宴匯聚了無數億萬富翁、華盛頓的權力核心、商界領袖，以及那些最能挑動特朗普興趣的慶典氛圍——他一向以主辦派對、盡情享受宴會著稱。
「習主席與我都明白我們代表的是不同的制度，但我們兩國人民的聯繫歷久彌新，我們的關係從未如此密切過，」特朗普在致詞時表示，並補充說：「攜手合作，我們可以繼續建立一個促進未來世代繁榮與安全的關係。」
在中國領導人三天的華盛頓訪問期間，特朗普盡力以良好的人際關係打動習近平，並讚揚他們彼此的密切私交——即便在11月中期選舉前，特朗普仍抨擊美國主要民主黨候選人為「共產主義者」。
習近平在自己的致詞中提及「特朗普總統承諾要讓美國再次偉大」以及「中國致力於實現中華民族的偉大復興」。
「這兩個目標既雄心勃勃，也能相互促進，」習近平說。
特朗普身著禮服晚禮服，第一夫人梅拉尼娯特朗普則穿著帶有大領結的禮服式造型裝束。習近平選了黑色西裝，他的夫人彭麗媛則身著紅色長裙。舉辦晚宴的東廳燈光偏暗，餐桌擺設以優雅的紅色和金色為主。
與會者包括OpenAI執行長山姆·奧特曼（Sam Altman），他在抵達白宮時就為賓客簽名留念。英偉達（Nvidia）首席執行長黃仁勳則選擇穿禮服，而法國奢侈品集團路易威登（LVMH）集團執行長伯納德·阿諾特則穿過黑色安保欄門步入晚宴現場。
特朗普讚揚舞廳現場
總統在致詞中重申他與習近平的密切關係，以及美中之間的聯繫，但隨後帶著笑聲說：「如果我可以臨時偏離講稿，剛好想說我一定要這麼做。」
「我想邀請在場的各位，透過後面的那扇華麗窗簾前往看看，」特朗普說，指向白宮南草坪正在施工中的舞廳，也就是他說過「你們已經聽過很多」的項目。
特朗普表示該工程距完成僅剩一年，他認為與會者「會看到一件你們會非常喜愛的東西」。
總統還表示，晚宴結束後，與會者可以去現場參觀工地，成為「第一批踏足者」。
「我們會這樣做。也許在今晚娛樂節目結束後，」特朗普問道，「有人想走進一個漂亮而閃亮的施工現場嗎？這是我們的榮幸，讓你們這樣做。」
特朗普稱他正在建造的舞廳為「美國偉大大禮堂」，並暗示它有望與人民大會堂媲美——在他五月於北京國賓館進行國宴時就有過類似的比喻。
特朗普還授予習近平一件老鷹雕像，稱該雕像是「由我與梅拉尼娅私人合作設計的」。
在晚宴期間，習近平並未回敬特朗普送出公開賀禮。
第一夫人協助設計了晚上的餐單，餐具則使用羅納德·裡根任內所用的紅色瓷器。首道菜為黃夏瓜濃湯，搭配野生蘑菇、新鮮香草、香脆培根和蔥油；緊接著是芝麻裹海鱸魚，搭配燜煨小白菜、烤園丁茄子及綠色醬汁。甜點為香草奶油慕斯配酸櫻桃醬及核桃卡帕諾尼，並附有白宮蜂蜜雪糕。
此外，特朗普也頒贈習近平一座白頭雕像。值得一提的是，習近平在晚宴期間並未回贈公開禮品。
第一夫人也參與設計晚宴的菜單，使用羅納德·裡根任內的紅瓷餐具。第一道菜是以黃扁豆南瓜湯配野生蘑菇、香草、香脆椒鹽培根及蔥油的風味；之後是芝麻外裹的海鱸魚，配上燻煨小白菜、烤茄子和綠醬。甜點是香草慕斯配酸櫻桃果醬和核桃卡斯帕尼，以及白宮蜂蜜雪糕。
特朗普試圖在習近平之上求取優勢
這場晚宴在特朗普於美國華盛頓外的安德魯斯聯合基地，親自迎接習近平及其夫人第一天晚上的不尋常舉動之後被舉行。此前，通常是總統在國賓抵達白宮後才正式歡迎。周四的晚宴，聚集了亞馬遜創辦人杰夫·貝佐斯、特斯拉與SpaceX的創辦人埃隆·馬斯克、谷歌與Alphabet的執行長桑達爾·皮查伊、OpenAI的總裁兼共同創始人格雷格·布羅克曼，以及戴爾科技的董事長兼執行長麥克·戴爾等科技界巨頭。
全部賓客名單：特朗普與習近平的國宴
美國官員
* JD Vance，副總統
* Usha Vance，副夫人
* Marco Rubio，美國國務卿
* Jeanette Rubio，Marco Rubio的配偶
* Susie Wiles，白宮幕僚長
* David Perdue，美國駐中國大使
* Bonnie Perdue，David Perdue的配偶
* Scott Bessent，財政部長
* John Freeman，Scott Bessent之配偶
* Pete Hegseth，國防部長
* Jamieson Greer，美國貿易代表
* Marlo Greer，Jamieson Greer之配偶
* John Roberts，美國最高法院法官
* Jane Sullivan Roberts，John Roberts之配偶
* Amy Coney Barrett，美國最高法院法官
* Jesse Barrett，Amy Coney Barrett之配偶
* Brett Kavanaugh，美國最高法院法官
* Ashley Estes Kavanaugh，Brett Kavanaugh之配偶
* Mike Johnson，美國眾議院議長
* Kelly Johnson，Mike Johnson之配偶
* Richard McCormick，美國眾議院議員
* Kevin Warsh，美國聯邦儲備理事會主席
* Jane Lauder，Kevin Warsh之配偶
* Howard Lutnick，美國商務部長
* Allison Lutnick，Howard Lutnick之配偶
* John Ratcliffe，中央情報局局長
* Michele Ratcliffe，John Ratcliffe之配偶
* Steve Witkoff，中東特使
* Stephen Miller，白宮副幕僚長
* Katie Miller，Stephen Miller之配偶
* Dan Scavino，白宮副幕僚長
* Erin Scavino，Dan Scavino之配偶
* Todd Blanche，司法部長
* Kristine Blanche，Todd Blanche之配偶
* Chris Wright，能源部長
* Robert F. Kennedy Jr.，衛生與公共服務部長
* Cheryl Hines，Kennedy衛生部長之配偶
* Linda McMahon，美國教育部長
* Doug Burgum，內政部長
* Kathryn Burgum，Secretary Burgum之配偶
* Sean Duffy，交通部長
* Rachel Campos-Duffy，Sean Duffy之配偶
* Russell Vought，白宮預算總監
* Lee Zeldin，環境保護署署長
* Keith Sonderling，勞工部代理長
* Kelly Loeffler，小企業管理局署長
* Jeffrey Sprecher，Kelly Loeffler之配偶
* Jason Smith，美國眾議院議員
* Steven Daines，美國參議院議員
* Dan Caine，聯參謀長會主席
* Jay Clayton，國家情報總監
中國官員
* Cai Qi，政治局常委
* Wang Yi，外交部長
* He Lifeng，國務院副總理
* Zheng Shanjie，國家發展改革委員會主席
* Wang Wentao，商務部長
* Ma Zhaoxu，副外長
* Xie Feng，美國大使
* Wang Dan，Xie Feng大使之妻
* Tang Fangyu，中央政策研究室主任
* Lan Fo’an，財政部長
* Zhou Hongxu，中央安全局局長
* Lyu Luhua，習近平的秘書
* Hong Lei，外長助理
* Cai Wei，外交部助理
* Mao Ning，外交部發言人
* Zhang Quan，彭麻煩女士的秘書
* Zhang Yongchao，外交部北美及大洋洲事務司副司長
賓客
* Ivanka Trump
* Eric Trump
* Lara Trump
* Tiffany Trump
* Michael Boulos
* Viktor Knavs
* Arabella Kushner
* Jensen Huang，Nvidia
* Lori Huang，Jensen Huang之配偶
* Mark Zuckerberg，Meta Platforms
* Lisa Su，Advanced Micro Devices
* Daniel Lin，Lisa Su之配偶
* Tim Cook，Apple
* John F.W. Rogers，高盛（Goldman Sachs）
* Lynn Martin，紐約證券交易所
* Linda Mills，紐約大學
* Eric Yuan，Zoom，CEO
* Kelly Ortberg，波音
* Larry Fink，貝萊德（BlackRock）
* Stephen Schwarzman，黑石集團
* Sam Altman，OpenAI
* Greg Brockman，OpenAI
* Anna Brockman，Greg Brockman之妻
* Miriam Adelson，拉斯維加斯金沙集團
* Sergey Brin，Google
* Gerelyn Gilbert-Soto，Sergey Brin的搭檔
* Satya Nadella，微軟
* Jim Taiclet，洛克希德馬丁
* Sundar Pichai，Google
* Larry Culp，GE Aerospace
* Sanjay Mehrotra，Micron
* Sangeeta Mehrotra，Sanjay Mehrotra之配偶
* Cristiano Amon，Qualcomm
* Jeff Bezos，亞馬遜
* Lauren Sánchez Bezos，Jeff Bezos之配偶
* Jeff Yass，Susquehanna International Group
* Jamie Dimon，JPMorgan Chase
* Michael Dell，Dell Technologies
* Susan Dell，Michael Dell之配偶
* Mary Barra，通用汽車
* Anthony Barra，Mary Barra之配偶
* David Solomon，高盛
* Jane Fraser，花旗集團
* Elon Musk，SpaceX
* Darren Woods，ExxonMobil
* Kathryn Woods，Darren Woods之配偶
* Bret Baier，FOX News
* Amy Baier，Bret Baier之配偶
* Laura Ingraham，FOX News
* Jesse Watters，FOX News
* Emma Watters，Jesse Watters之配偶
* David Ellison，Paramount Skydance
* Sandra Lynn Ellison，David Ellison之配偶
* Brad Gerstner，Altimeter
* Katie Simpson，Brad Gerstner之搭檔
* Albert Bourla，輝瑞（Pfizer）
* David Sacks，總統科學技術諮詢委員會及 Craft Ventures
* Bernard Arnault，LVMH
* Alexandre Arnault，Bernard Arnault之子
* Ryan McInerney，Visa
* Michael Miebach，Mastercard
* Meredith O’Rourke，The O’Rourke Group
收起
在五月對北京的訪問期間，習近平在人民大會堂的燈光下為特朗普舉行國宴，場面盛大，皆以眾多科技界重量級人物出席，例如前任蘋果 CEO Tim Cook，以及馬斯克等。
這次國宴與2015年的情況形成鮮明對比——當年時任總統巴拉克·奧巴馬正籌備接待習近平進行國賓訪問，而身處其間的特朗普——當時正競選總統——則對所有的喧鬧提出批評。
「把他們帶到麥當勞，回到談判桌上去吧，」特朗普當時在南卡州的集會上表示。之後他在福斯新聞電視節目中承認，習近平也許值得得到「可能是雙倍大號巨無霸」的待遇。
