巴黎：在過去二十多年裡，關於新聞機構的喪鐘已經被多次敲響。
起初有人告訴我們我們比 Twitter 慢，而且我們全球的受僱記者網絡已經過時，因為每個公民現在都是記者。當資訊能直接以實時的方式從來源流入我們的手機時，誰還需要為經過倫理審核、事實核查過的內容付費呢？
我們都記得 2009 年伊朗的 Twitter 革命所帶來的狂喜，以及 Facebook 帶動的阿拉伯之春（2010 至 2012）。看到前線公民在社交網絡上自由流動的資訊，令人陶醉。
但我們也同樣記得那段殘酷的回落。當專制者關閉網路或把公民投入監獄時，會發生什麼？誰會繼續為外界記錄伊朗、埃及或敘利亞的故事？
原來社群媒體的算法並非出於尋找真相的需要。
矽谷發現，推廣憤怒與憤慨更能賺錢。也發現壞人可以操控這些算法去宣傳謊言。毫不奇怪，未經訓練的公民也無法協助社會在我們的信息生態污染中導航。
附有免責聲明的資訊
又過了十多年，我們又站在另一個所謂「新聞機構殺手」的面前——人工智慧的烏托邦未來。
ChatGPT、Claude、Gemini 或 Grok 能在幾秒內掃描全球的新聞產出，並寫出五段生動的段落，告訴你世界正在發生的任何事。
所謀稱的 AI 概覽——它會讓全球可信的新聞網站流量激增，卻很少為它吸收的昂貴專業新聞付費。
於是人們再次被問及：當資訊實時免費提供時，為什麼要為你的專業新聞付費？為什麼要花錢聘請記者去採集資訊，讓我們的新聊天機器人朋友可以聚合它呢？
答案的一部分在於這個小型聊天機器人的免責聲明，它說你的 AI 概覽中的資訊可能實際上是錯的。你想要帶幻覺的新聞，還是不要？
ON THE GROUND, BEARING WITNESS
接近事實需要金錢、時間、專業知識與努力。
當八月下旬的一次巨大冰川崩塌在尼泊爾—西藏邊界引發毀滅性的山洪，造成超過 1,300 人死亡，法新社派出一支由 11 名記者組成的團隊，前往尼泊爾和印度的偏遠地區現場採訪。
警方確認首次重大洪災後的一小時內，駐加德滿都的三名記者已經上路。
Prakash Mathema、Anup Ojha 與 Prabin Ranabhat 都是尼泊爾人。他們熟悉語言、地形與當地民眾，背負著昂貴的相機與無人機設備。
其中一名攝影師花了 13 小時，騎著機車再轉乘貨車抵達災區的主區。之後他透過人脈取得援助直升機，將鏡頭送到更深的災區。他拍攝的毀壞村落的驚人無人機影像，被全球廣為傳播。
在地球偏遠地區發生的災難中，往往沒有網路。這需要記者親臨現場，有時更會讓他們處於相當大的個人風險之中，以見證事件。
同時也需要熟悉該國且能動用可靠來源網絡的記者。當我們的尼泊爾團隊有一部分前往山區時，其餘的留在加德滿都，於死者與失蹤者的故事浮現時，辨識事實與謠言。
全球媒體最先可靠的文字與影像，很多來自 AFP，以及路透社和美聯社的同事們。
我們的客戶毫不猶豫地使用這些內容，因為他們知道這些資訊是以透明的章程與信任原則，在倫理正確的方式下收集的，指引著我們所有記者的工作。
他們知道我們僱用專業記者來 gathering 資訊，並且我們在訓練與專業知識上投入資源，以確保派往風險地帶的人員已做好充分的準備。
客戶為這些產品付費，因為他們明白高品質的新聞蒐集並不便宜。他們也明白我們在地球上每個日期線都遵循相同的倫理準則。內容是來自尼泊爾、紐約或加沙，品質印章都一樣。
在地球偏遠地區的災難中，往往沒有網路。這需要記者親臨現場，甚至把自己置於相當的個人風險之中，以見證事件。
同時需要熟悉該國並且能夠依靠可靠的來源網絡的記者。當我們的尼泊爾團隊部分前往山區，另一部分仍留在加德滿都，以在死者與失蹤者的故事浮現時分辨事實與謠言。
全球媒體最初可靠的文字與影像很多來自 AFP，以及我們在路透社與美聯社的同事。
客戶對內容毫不猶豫地使用，因為他們知道這些資訊是按照透明的章程與信任原則，在倫理正確的方式下收集的，這些原則引導著我們所有記者的工作。
他們知道我們雇用專業記者去蒐集資訊，並且我們在培訓與專業知識方面投入資源，以確保派往風險地帶的人員已做好充分的準備。
客戶為產品付費，因為他們理解高質量的新聞蒐集不是便宜的。同時他們也理解我們在地球上每一個日期線都遵循相同的倫理準則。內容來自尼泊爾、紐約或加沙，品質標籤都是一樣的。
PUSHING BACK ON LIES AND MANIPULATION
另一方面，捏造內容毫無成本。與尼泊爾災區的真實新聞影像並排的是大量深度偽造的圖片，顯示被人工生成的毀壞村落與排成一列待埋葬的屍體。
提供 AI 概覽的工具，同時也讓地球上每個人都具備製作混亂且具破壞性的假圖的能力，堵塞我們的新聞源，並常常在社交媒體上迅速傳播。
在 AFP，我們僱用超過一百名記者專門揭穿與事實查核日益增長的假潮流。對抗謊言與操弄已成為尋找真相之外的必備新聞補充。
捍衛真相與事實需要成本與價值。國際機構的全球網絡仍然是全球資訊系統結構的重要部分。它們應該被珍視與捍衛。
Phil Chetwynd 是法新社（AFP）的全球新聞總監。這篇意見文章是作為 World News Day 的一部分委任撰寫，World News Day 是一項全球性運動，強調新聞工作在提供事實與清晰度方面的核心作用。
