顧客乘皮划艇或在腰深洪水中,重返曼谷市場

2026 年 9 月 30 日

曼谷:位於曼谷東部的邦卡披區,攤販周一(9月28日)在及腰深的洪水中站立,手中托著盛滿豬絞肉、魚、果蔬的托盤,而購物者則乘著皮划艇在水道上緩緩掠過。

在當局因豪雨宣佈全城進入水災兩日後,泰國首都的部分地區仍被水淹。

不過,生活正在回歸,濕漉漉的街道兩旁重新設起路邊攤,商販重新開市,景象宛如這座城市著名的水上市場。

在邦卡披——這個受災最嚴重的區域之一,法新社記者看到攤販沿著本應該是街道的地方設攤,現已成為一條混濁的河道,販賣的貨物從豬絞肉到香蕉等各式商品。

有些買家乘坐船隻、皮划艇和獨木舟前來;其中一人推著裝滿塑膠袋水果蔬菜的手推車,車身兩側被浪花拍打。

其他人從附近商店走出,拖著購物車在水中前進,車頂堆放著衛生紙等必需品。

聚苯乙烯盒與塑膠桶成為攜帶貨物和抱著的小孩的熱門選擇——它們可漂浮,亦可充當防雨帽。

一名頗有創意的男子搬來一個大型充氣泳池,把他的雜貨小心地放在裡面。

居民說,能購買並囤積食物及必需品,感到很慶幸。

許多攤販都盡量在貨品變質前賣出盡量多的貨品。

「(我們從未經歷過這麼嚴重的水災),我們在這裡投資了不少,價值也很高。幸好我們能到這裡出售並清空貨物,」一名商販對 CNA 表示。

問及他的存貨是否因水災而受損,他回答:「是的,很多。」

另一名攤販哀嘆至今尚未獲得當局援助,仍在等待救濟。

「基本上,連基本的糧食、飲用水等都沒有。當局根本沒有到市場現場。人們只能自力其救,彼此相助,」她向 CNA 表示。

在一座被水淹的室內市場裡,一些攤販也重新開市,當地人仍在水聲裡挑選貨品。

但也有些攤檔仍是關閉狀態。

週末洪水尚未有死傷報告,但對住宅與企業的損失預計相當嚴重。

穎欣

穎欣

我長期關注香港政治、公共政策與公民社會,希望透過清晰而有脈絡的文字,把複雜議題說得更容易理解。對我而言,新聞不只是記錄當下,更是理解社會如何改變的一種方式。