哥打巴魯，吉蘭丹：每日清晨，80歲的 Fatimah Farik 在 Siti Khadijah 市場開著她那間小小的服裝攤，向她認識數十年的顧客和同行攤販問好。
市場上最年長的攤販，是她家族第四代以商為生的傳統延續者，她沒有打算放棄這條路。
「我從小就喜歡做生意，」她說。「這是由我父親開始，接著是我母親、我的兄弟，現在是我自己。」
「我真的不能待在家裡坐著不動。如果我那樣做，我會感到無聊，而且也不喜歡這樣。」
Fatimah 的故事反映出 Kelantan 最知名市場的顯著特徵：當地婦女佔市場商家的比例超過 90%，並繼續在馬來西亞州的經濟中扮演核心角色。
Siti Khadijah 市場約有 1,300 家商戶，販售從傳統 Kelantan 風味美食與點心到服裝、紡織品和家居用品等各式商品。
根據 Pasar Siti Khadijah 的 Bumiputera 小攤販協會，市場的商品種類豐富，加上以女性攤販為主的格局，使其成為遊客的熱門吸引點。
「一站式中心」
「Siti Khadijah 市場基本上就是一站式中心，在這裡你可以一次過買齊你所需要的所有東西，」協會主席 Ahmad Nazri Che Omar 如是說。
「這正是我們為之自豪之處，也是吸引遊客的重要因素。遊客可以親眼看到這裡的商品種類。這裡商品繁多，攤販本身的性格也成為吸引遊客的原因之一。」
協會估計每日有約 2,000 至 3,000 名遊客造訪市場。
市場也進行了旨在提升遊客體驗的升級改造。
在 2024 年 10 月，馬來西亞政府在第 12 個大馬計劃框架下，批准為 Siti Khadijah 市場的升級撥款 550 萬令吉（約 1.35 百萬美元）。
升級工程包括更換舊有電線、維修屋頂，以及改善廁所、排水和其他設施。
總理安瓦爾·依布拉欣表示，這項工程是振興市場、認識到以此為生之人的重要性的一部分。
長久以來的女性商業傳統
根據 Kelantan 創業發展部門主管 Junaidah Ab Aziz 的說法，婦女在商業領域中的突出地位具有深厚的歷史根源。
她說，早年代的 Kelantan 男性常常長時間離家從事農業、伐木或捕魚，甚至有時會在海上渡過數週。
因此，婦女在經濟上承擔了更多家庭支援的角色。
「不是說父親不在場去貢獻，只是身體上他們不在那裡，」她說。
這促使婦女去尋找可販賣的貨物，使她們成為市場中熟悉的身影。
而她們的孩子在看著母親一邊賺錢養家、一邊打理家務的同時長大，將這一傳統一代代地傳承下去。
「所以這正是定義我們這群吉蘭丹女性的特質。非常勤奮的人，也非常堅定的意志，」她補充說。
這是一個在經濟、科技與社會變遷中長久延續的傳統。
雖然 Siti Khadijah 市場看起來與 Fatimah 最初認識的市場有所差異，但婦女在那裡所扮演的顯著角色仍未改變。
在接近五十年的經商生涯之後，Fatimah 也不會願意讓這一切改變。
「當我在攤位上時，是最開心的，」她說。
