日銀維持利率穩定,宣佈達成通脹目標

2026 年 10 月 31 日

東京:日本銀行於周五(10月30日)維持利率不變,但宣告在近14年的戰鬥中接近達成物價目標的勝利,並對通脹風險保持警惕,暗示最快可能於12月再次加息。

核心通脹大致接近BOJ的2%目標,央行表示必須著力把通脹控制在該水準左右,並再次強調其政策已進入一個新、更加鷹派的階段,表示每隔幾個月就有一次加息的可能性。

展望方向的廣泛轉變使BOJ與美國及歐洲央行在短期加息以對抗AI繁榮與伊朗戰爭引發的能源衝擊所帶來的通脹風險方面更為一致。

在一項出人意料的舉動中,標誌著離超寬鬆政策更遠一步,BOJ稱自明年一月起將加速出售交易所交易基金(ETF),年度出售額將從現時的3300億日元增至8600億日元(約54.5億美元)。

“核心通脹水平與我們的價格目標大致一致,預計將保持在該水平附近,” BOJ在一份季度展望報告中稱。”在這樣的背景下,重要的是檢視核心通脹被鎖定在2%周圍的程度。”

在結束於週五的為期兩日會議中,BOJ以廣泛預期的舉動將政策利率維持在1.25%,放棄連續加息以便花更多時間審視過去加息對信貸條件的影響。

鷹派董事高田一弘反對此次維持利率的決定,提出將利率提高至1.5%的主張,但未獲通過。

“我們看到了需再多加審視經濟與價格風險,以及金融條件的必要性。但核心通脹已達到與我們價格目標相符的水準,” BOJ 行長上田和夫在決定後的記者會上告訴記者。”金融條件仍然寬鬆。存在多項上行風險。因此,我們必須對通脹超出目標的風險保持警惕。”

轉折點

在該報告中,日本央行把截至2028財政年度3月的核心消費者通脹預測由三個月前的2.4%上修至2.6%。同時上調所謂的「核心核心」通脹預測,即剔除燃料成本影響的通脹,面對未來兩個財政年度的預測亦作出提升。

央行亦表示長期通脹預期「在2%周圍移動」,顯示其堅信持續的價格與工資增長正逐漸嵌入公眾的心態。

在七月發布的前次報告中,日銀曾稱核心通脹正接近2%目標,並指長期通脹預期逐步升高。

“過去,我們需要對下行情況的價格風險給予高度警惕。我們看到階段已出現變化。從現在起,我們必須專注於防止核心通脹超過2%目標的風險變成現實,” 報告指出。

儘管日銀維持金融條件寬鬆的觀點,但表示實際利率最近「上升」,雖然短期區間的實際利率仍然偏低。七月的報告曾稱,實際利率在短至中期區間主要為負。

宣布在2%通脹目標上取得勝利,對日銀而言是個轉捩點,因其自1998年取得政府賦予的法定獨立以來,大半時間都在與低增長甚至負增長的物價增長作鬥爭。

在前任行長黑田東彦領導下,日銀於2013年實施大規模貨幣刺激,將日本從通縮 pull 出來並把通脹推至2%的目標。

即使在於2024年結束其非正統寬鬆步驟的混合策略之後,日銀在加息時仍採取謹慎態度,因其認為核心通脹——也就是排除一次性因素、由國內需求驅動的價格走勢——仍然低於目標。

由於能源成本頑固高企,以及日元走弱推高進口價格,日銀在九月加息,此前在六月已曾升息——這一間隔比2024年與2025年的大約兩次年度加息更短。

路透社訪問的多位分析師普遍預期日銀在十二月將把政策利率提高至1.5%,之後明年將有進一步加息。市場對終端利率的預測大多集中在1.75%至2%之間。

然而,價格上升可能會抑制消費,促使多數日本家庭——其中不少人在有生之年從未見過如此廣泛的物價上漲——尋求折扣。

穎欣

穎欣

我長期關注香港政治、公共政策與公民社會,希望透過清晰而有脈絡的文字,把複雜議題說得更容易理解。對我而言,新聞不只是記錄當下,更是理解社會如何改變的一種方式。