新加坡：鑑於雙方密切的外交關係，外長 Vivian Balakrishnan 週五（10月30日）表示，新加坡與巴基斯坦之間的貿易「本應更高」。
Balakrishnan 博士表示，在碳市場等領域有更大合作空間，兩國企業間的聯繫亦可進一步增強。
「我們需要促進更大規模的貿易與投資流動，」他說。
「在全球環境日益不確定的情況下，包括商業層面，兩國持續保持開放、彼此連結並以具建設性的方式互動，顯得更加重要。」
他的言論正值新加坡與巴基斯坦在今年慶祝建交60周年之際。
Balakrishnan 博士在伊斯蘭堡與巴基斯坦副總理兼外交部長 Mohammad Ishaq Dar 共同主持的官方訪問期間，於記者招待會上發表上述講話。
這是自2005年當時的外交部長葉永祺（George Yeo）出席在伊斯蘭堡舉行的亞洲合作對話（Asia Cooperation Dialogue）會議以來，首次出現新加坡領導人官方訪巴。
早在2004年的官方訪問中，時任總理吳作棟見證了簽署強化雙邊合作與正式化雙方外交部之諮詢機制的協議。
Balakrishnan 博士在記者會上提及葉氏的訪問，並指出多年來兩國之間雖有高層交流，但往往不在新加坡或巴基斯坦本地進行。
「在我們自己國土上並非經常…… 因此這次（訪問）雖算遲來，但遲到總比不到好。」
STRENGTHENING BUSINESS TIES
Dar 週五表示，兩國歡迎雙邊貿易增長，並討論如何在此成果上再進一步推展。
「我們同意促進兩國商界之間的更緊密互動，透過商業代表團互訪，以及兩地商會之間更緊密的聯繫，以促成更穩健的企業對企業關係，」他補充說。
他亦補充，巴基斯坦已在新加坡的高級專員公署設立貿易與投資辦公室，這是其「促進更緊密 B2B（企業對企業）關係」的決心的見證。
Dar 亦表示，巴基斯坦首相穆罕默德·謝巴茲·沙里夫在原則上接受了新加坡總理黃永新發出的訪問新加坡邀請。
上一次巴基斯坦領導人訪問新加坡的是時任外交部長比拉瓦爾·布托·扎爾達里，於2022年訪問。
Balakrishnan 博士表示，沙里夫接受邀請的決定「為加強雙邊合作的努力注入額外的緊迫感」。
DEEPENING COOPERATION BEYOND TRADE
除了貿易與經濟往來之外，他亦指出在災害準備與技能培訓等領域有進一步合作的機會。
週五，雙方見證新加坡民防部隊（SCDF）與巴基斯坦國家災害管理局之間在災害管理合作方面簽訂諒解備忘錄（MOU）的簽署儀式。
「這反映我們在提升災害準備與應對方面的共同承諾，」Balakrishnan 博士說。
「災難不是人們所希望的，但我們必須為之作好準備；隨著事態發展的速度以及氣候變化的影響，災害已成為現時且明顯的威脅。越是能一起協作與共同準備，韌性就越強。」
Balakrishnan 博士表示，該協議可為在早期預警系統、經驗與知識分享、增強搜尋與救援能力以及聯合培訓等領域的合作鋪路。
於記者會上，Dar 表示巴基斯坦與新加坡擁有「長久且友好、以相互尊重與善意為核心的關係」。
他又表示雙方討論了重啟新加坡與巴基斯坦之間的直航，以促進商務出行和增進民眾之間的往來與親善互動。
BROADER REGIONAL COOPERATION
Dar 亦向新加坡致以最良好祝福，因新加坡將於2027年接任東盟主席國。
「我們期待與新加坡緊密合作，以支持其主席國的優先事項，並進一步加強巴基斯坦—東盟合作，」他表示。
訪問期間，Balakrishnan 博士也會見了沙里夫先生以及該國國防部長兼陸軍參謀長Syed Asim Munir元帥。
Balakrishnan 博士的行程亦包括前往巴基斯坦科學技術國家大學（NUST）人工智能國家中心，了解其在人工智能方面的最新進展。
Balakrishnan 博士讚揚巴基斯坦在波斯灣地區所扮演的「建設性且有價值」角色，並指該地區對亞洲的重要性，因為該地區的能源多數最終供往南亞、東南亞及東北亞。
「巴基斯坦扮演的獨特但極具建設性與價值的角色，值得我們稱讚；祝你們取得全面成功，因為你們的成功對我們所有人都是有利的，」他說。
展望未來，Balakrishnan 博士強調，在兩國長久以來的聯繫上繼續加強的重要性。
「六十年是重要的里程碑，但更關鍵的是接下來的六十年我們可以做些什麼，」Balakrishnan 博士說。
「我期待在今天的討論之上，尋找更多實際的方法，推動新加坡與巴基斯坦之間極其密切的關係發展。」
