東京：一次5.7級的強烈地震於周日清晨（11月8日）震撼日本中部，造成多人受傷、玻璃窗破碎，以及列車服務受阻，官方與本地媒體指出。
據日本氣象廳表示，震動於凌晨1時04分在靜岡縣發生，位於東京以西。未發布海嘯警報。
官方報告稱暫時未有死亡，但地震震碎了多間店舖的玻璃窗，貨架上的物品跌落，部分地區的交通也受到影響。
愛知縣的一名緊急官員對法新社表示，當局已接獲16宗多為輕微傷勢的報告。
鄰近的靜岡縣當局說，至少有三名女性前往急症醫療部求診，其中一名九十多歲的女性在震動期間從床上跌落，肩部受傷。
本地的中日新聞（Chunichi Shimbun）與東海電視台分別報道，兩個地區合共至少有24人受傷。
在愛知縣的豐橋市，一家汽車經銷商的展廳玻璃窗在地震後被破碎。
同樣位於愛知的豐田市，一家大型書店表示，貨品正從貨架上跌落。
地震亦造成周日清晨區域鐵路服務的暫時延誤與停駛，包括新幹線等子彈列車受到影響。
震感延至西部直至大阪，當地媒體報道指，一名在大阪居住的外籍人士於震動嚇到後跌落二樓公寓，被送往醫院治療。
大阪方面的官員暫時無法即時回覆置評。
另外，氣象廳表示，周日10時53分在熊本地區發生4.3級地震。
目前尚無關於第二次地震的嚴重損毀或傷亡的即時報告。
這個西南地區仍在從七月發生的7.1級震災中復甦，當時造成38人死亡、房屋倒塌，數以萬計的人口失去電力。
日本位於太平洋的「火圈」之上，每年都經歷數以百計的地震。
日本在2011年發生的規模9.0級海底地震引發海嘯，造成約18,500人死亡或失蹤，並毀壞福島核電廠。
