華盛頓：美國總統唐納德·特朗普取消了對在福特侯德基地執行死刑的前陸軍少校尼達爾·哈桑的現場直播計畫，於週四（10月15日）推翻五角大樓國防部長彼得·赫格斯特的決定，因為該提案引發共和黨人、宗教領袖及公眾的反對。
這一決定終止了讓哈桑於12月3日的槍決進行直播的計畫。這也標誌著特朗普與其一位最緊密的盟友之間罕見的公開分歧，儘管五角大樓稱雙方“完全一致”。
赫格斯特此前宣布計畫在德州福特侯德軍事基地進行槍決直播，該基地是哈桑於2009年發動攻擊的地點。目前尚無任何其他國家被知悉會電視直播或實況轉播司法處決。
據一名要求匿名的白宮官員表示，特朗普及其顧問此前並不知情該直播計畫。
“我認為把處決直播給全世界觀看可能對世界起到強力的震懾作用，讓世界見證美國如何對待像哈桑這樣的恐怖分子與垃圾分子，然而，很多善良且本意良善的人也寧願不透過直播、或任何其他視覺方式觀看他死去，。”特朗普在社交媒體貼文中寫道。“他將按原定計畫死去，採用槍決方式，但這件事不會被直播。”
如他選擇，哈桑受害者的家人可以親臨現場觀看處決，這是美國處決的標準做法。
包括副總統JD Vance在內的一些特朗普共和黨同僚，以及宗教領袖，對國防部的直播計畫表達了從懷疑到 outright 的譴責。
民意調查顯示，多數美國人反對對此進行直播。主管美國武裝部隊天主教成員精神照顧的布羅格里奧大主教（Timothy Broglio）也提出反對，而教宗利奧也以譴責死刑的態度反對一切形式的死刑。
代表哈桑的律師暫時無法立即取得回應，尚不清楚是否會因法律挑戰而推遲原訂的12月3日處決日期。
A SPLIT WITH HEGSETH
這是特朗普首次與作為盟友的赫格斯特公眾分裂。不過，鑑於他們之間的密切關係，尚不清楚這場分歧是否會在政治上讓赫格斯特陷入危險。
五角大樓在聲明中表示，特朗普在 Truth Social 公佈決定前，已與赫格斯特就此決定進行溝通。
「國防部長支持總統的決定，雙方完全一致，」五角大樓發言人肖恩·帕內爾在聲明中說。
美國的死刑制度已再度受到審視，因為Christa Pike——在1990年代被判謀殺——在田納西州上月的一次失敗執行中，倖存於兩次致命注射，造成嚴重傷害並需送醫治療。
“SERIOUS CONSEQUENCES”
一名軍事陪審團以預謀殺人罪判定哈桑——前美國陸軍精神科醫師——在這座龐大的基地的醫療設施中槍殺13名手無寸鐵的士兵並重傷32人。執法人員在他暴亂期間開槍，讓他腰以下癱瘓，現以輪椅行動。
赫格斯特曾表示，播映這場處決有助於讓人們理解「這類行為會有嚴重後果」。
11月3日的中期選舉將決定共和黨是否繼續掌控國會，因選民在民意調查中日益對特朗普的政策表達不滿。
代表猶他州的共和黨參議員約翰·柯蒂斯在聲明中稱取消是「正確的舉措」。
麻省民主黨眾議員理查德·尼爾稱原本的計畫是「在道德判斷與基本人類尊嚴上的深刻失敗。」
